Yeruusaalem, 9 Sebteembar, 2026 (TPS-IL) — Waxaa la filayaa in xayiraadaha dalka Britain ee saaran bulshooyinka Israa‘iil ee ku yaal Yudhiya iyo Samaariya aysan si weyn u saameyn doonin guud ahaan dhoofinta Israa’iil, laakiin waxay si aan sinnayn u saameyn kartaa soo saarayaasha beeraha ee gobollada la beegsaday, waxayna ku dhiirigelin kartaa soo dhoofiyeyaasha shisheeye inay ganacsi la yeeshaan shirkadaha Israa’iil, sida uu u sheegay sarkaal sare oo ka tirsan Wasaaradda Dhaqaalaha TPS-IL.
Britain iyo 11 kale oo dalal ah ayaa ku dhawaaqay tallaabooyinkaas Talaadadii. Wasiirka Arrimaha Dibadda Ed Miliband ayaa sheegay in Britain ay mamnuuci doonto wax soo dejinta ka timaada bulshooyinka Israa’iil ee ay Britain u aragto inay yihiin sharci-darro ku xeerka caalamiga ah. Tallaabooyin dheeraad ah ayaa lagu ciqaabi doonaa shirkadaha iyo shakhsiyaadka ku lug leh maalgelinta, dhismaha, kaabayaasha iyo guryaha halkaas. Britain waxay sidoo kale xaddidi doontaa xayaysiinta iyo suuq-geynta hantida maguurtada ah ee bulshooyinkaas.
Iceland, Ireland, Denmark, Norway, Spain, Poland, Portugal, Finland, France, Canada iyo Sweden ayaa sheegay inay ku biireen dadaalka.
Dhoofinta alaabta iyo adeegyada Israa’iil waxay gaartay qiyaastii $159 bilyan, kuwaas oo qiyaastii $250 milyan ay ka yimaadaan Yudhiya, Samaariya, bariga Yeruusaalem iyo Buuraha Goolaan. Sida uu u sheegay The Press Service of Israel Roey Fisher, oo ah madaxa Maamulka Ganacsiga Dibadda ee Wasaaradda Dhaqaalaha iyo Warshadaha.
Fisher waxa uu u sheegay TPS-IL in walaaca ugu weyn uusan ahayn khasaaraha tooska ah ee iibka Britain ama Yurub. Halkii, waxa uu ka digay in soo dhoofiyeyaasha shisheeye ay ka gaabsan karaan inay la macaamilaan shirkadaha Israa’iil sababtoo ah ma hubaan halka ay alaabtu ka timaado.
Saameyn “Qabow” ku leh Dhoofinta
“Dadaalka ugu weyn waa ka hortagga ‘saameynta qabow’ ee tallaabooyinkan,” ayuu sharaxay Fisher. “Soo dhoofiye Ingiriis ah ayaa laga yaabaa inuu go’aansado, ‘Ma garanayo waxa ay tahay Xariiqda Cagaaran iyo dhinaca ay alaabtu ka timid, waana inaanan u dhibin haba yaraatee.'” Xariiqda Cagaaran waxa loola jeedaa xadka laga soo bilaabo heshiiskii xabbad-joojinta ee Israa’iil iyo Urdun ee 1949.
Maamulka Ganacsiga Dibadda ayaa horeyba u maqlaya walaaca ka yimid saraakiisha ganacsiga dibadda iyo kuwa dhoofiya inay tallaabooyinkaasi ka dhigayaan mid adag in shirkadaha Israa’iil ay sharxaan alaabtooda oo ay helaan macaamiil, ayuu yiri Fisher.
Qayb weyn oo ka mid ah alaabta laga soo saaro gobollada ay saameyntu ku dhacday ayaa loo dhoofiyaa Midowga Yurub iyo Britain, sida uu sheegay Fisher. Alaabta macaamiisha ayaa si gaar ah u xasaasi ah sababtoo ah si toos ah ayaa loo iibiyaa macaamiisha, halka alaabta warshadaha laga yaabo inay yaraato sababtoo ah kuwa iibsanaya waxay inta badan yihiin ganacsiyo ama hay’ado.
Todobaadyadii la soo dhaafay, Maamulka Ganacsiga Dibadda ayaa ka caawiyay kuwa dhoofiya ee ay saameyntu ku dhacday inay helaan suuqyo kale. Maamulku wuxuu leeyahay wakiilo 55 goobood oo adduunka ah oo ka shaqeynaya sidii ay u heli lahaayeen qaybiyeyaal cusub iyo macaamiil muddo dheer ah.
Ka baxsan Yurub, kuwa dhoofiya waxay eegayaan suuqyo ay ka mid yihiin Hindiya, halkaas oo xiisaha taariikhda Israa’iil uu sii kordhayo. Fisher waxa uu sidoo kale xusay Imaaraadka Carabta, halkaas oo soo saarayaasha Israa’iil ay yeelan karaan faa’iido tartan, iyo sidoo kale Chile iyo Argentina, kuwaas oo muujiyay xiisaha alaabta Israa’iil.
Saameynta tooska ah ee tallaabada Britain waxay ku koobnaan doontaa alaabta halkii ay ka ahaan lahayd adeegyada, gaar ahaan wax soo saarka beeraha ee cusub, ayuu yiri Fisher. Waxa uu si gaar ah u tilmaamay warshadaha taariikhda Israa’iil inay yihiin kuwo si gaar ah u nugul.
“Israa’iil waa awoodda taariikhda,” ayuu yiri Fisher. “Israa’iil waa hoggaamiye suuqa taariikhda adduunka.”
Fisher waxa uu filayaa in dawladda Britain ay bilowdo hirgelinta tallaabooyinkeeda “lix ilaa sagaal bilood.” Spain waxay hirgelisay moos bishii Janaayo halka xayiraadaha Dutch ay dhaqan galayaan 22-ka Sebteembar.
Wasaaradda ayaa sidoo kale bixinaysa barnaamij gargaar oo gaar ah oo loogu talagalay kuwa dhoofiya ee ka yimid Yudhiya iyo Samaariya iyo Buuraha Goolaan, oo ay ku jiraan deeqo gaaraya ilaa 200,000 NIS (66,000 doolar).
Isagoo tilmaamaya ganacsiga socda ee u dhexeeya Israa’iil iyo Britain, Fisher waxa uu hoosta ka xariiqay, “Inkastoo dhammaan buuqa ku xeeran, marka lacagtu hadasho oo ay jiraan dano dhaqaale iyo tartan — waan sii wadnaa.