Yeruusaalem, 11 Juun, 2026 (TPS-IL) — Daraasad cusub ayaa soo jeedinaysa in dhirtu ay si aayar ah u muujin karto wasakhaynta deegaanka oo ay seegi karaan tijaabooyinka ciidda ee caadiga ah, gaar ahaan marka wasakhaynta ay ku dhacdo hawada.
Cilmi-baarayaal ka shaqeynayay beeraha koonfurta Israa’iil ayaa helay qaab dhismeed la yaab leh: caleemaha barandhada (potato) waxay ka koobnaayeen heerar aad uga sarreeya kiimikooyin PFAS ah marka loo eego ciidda ay ku beereen. Xaaladaha qaar, heerkooda caleenta wuxuu ahaa boqolaal jeer ka sarreeya kuwa laga helayay muunado ciid oo u dhow, taasoo tilmaamaysa dariiq soo-gaar ah oo aan ku dhicin dhulka.
Natiijooyinka waxaa ka yimid cilmi-baarayaal ka socda Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem, Machadka Cilmi-baarista Beeraha (ARO) Volcani, Laaboratooriyada Caafimaadka Dadweynaha ee Israa’iil, iyo Xarunta Cilmi-baarista iyo Horumarinta ee Koonfurta (MOP Darom). Daraasadda, oo lagu daabacay Journal of Hazardous Materials, ayaa baartay sida kiimikooyinka “weligeed ah” ay ugu socdaan deegaannada beeraha.
PFAS — per- and polyfluoroalkyl substances — waxaa si weyn loogu isticmaalaa alaabta sida weelasha aan dhegganayn, dhar-xidhashada biyuhu aanay karin, baakadaha cuntada, iyo foamyada dab-demiska. Waxaa loo yaqaannaa “kiimikooyin weligeed ah” sababtoo ah si aad ah ayay u yaraadaan deegaanka waxayna ku ururaan hawada, biyaha, ciidda, iyo noolaha waqti ka dib.
Si loo raadraaco sida walxahan ay ugu socdaan beeraha, cilmi-baarayaashu waxay falanqeeyeen ciidda, caleemaha barandhada, iyo qajaarka barandhada ee beeraha koonfurta Israa’iil. Natiijooyinka waxay muujiyeen kala-duwanaan cad oo u dhexeeya waxa ay ciiddu muujisay iyo waxa ay dhirtu nuugeen.
Muunadaha ciidda waxay inta badan muujinayeen wasakhaynta muddada dheer ah, oo ay ku jiraan PFAS oo la xiriira dhaqamada beeraha ee hore sida isticmaalka biyaha wasakhaysan ee la daaweeyay iyo qashinka la isticmaalay waraabinta iyo bacriminta. Si kale haddii loo dhigo, ciiddu waxay bixisay diiwaan-gelin soo-gaar ah oo waqti ka dib ah.
Caleemuhu Waxay Muujinayaan Sheeko Kale
Dhirtu, si kastaba ha ahaatee, waxay muujisay qaab kale. Caleemaha barandhada waxay ka koobnaayeen heerar sare oo ah kiimikooyin gaagaaban oo PFAS ah, kuwaas oo u badan inay ku safraan hawada. Tani waxay soo jeedinaysaa in ugu yaraan qayb ka mid ah wasakhaynta ay iman karto iyada oo loo marayo dhigaalka hawada oo si toos ah ugu dhaca dusha dhirta, halkii ay kaliya ka imaan lahayd nuugista xididka ee ciidda.
Si wax ku ool ah, ciiddu waxay muujisaa soo-gaarista hore, halka caleemuhu ay qaban karaan xaalado deegaan oo cusub.
Cilmi-baarayaashu waxay xuseen in tijaabinta ciidda si caadi ah loo isticmaalo sidii habka ugu muhiimsan ee lagu qiimeeyo wasakhaynta deegaanka. Si kastaba ha ahaatee, ciiddu waxay isku darta waxyaabaha soo gala muddo dheer, taasoo laga yaabo inay qarsato isbeddellada gaaban. Dhinaca kale, dhirtu waxay si dhakhso ah uga falcelin kartaa xaaladaha deegaan ee hadda jira, gaar ahaan wasakhaynta hawada.
Daraasadda waxaa sidoo kale lagu ogaaday inaysan jirin xiriir cad oo u dhexeeya heerarka PFAS ee ciidda iyo u dhowaanshaha beeraha ee gobollada ay saameysay khilaafku. Cilmi-baarayaashu waxay xuseen in PFAS-ka hawada laga qaadi karo ilo kala duwan, oo ay ku jiraan foamyada dab-demiska iyo hababka warshadaha ee kala duwan. Si kastaba ha ahaatee, daraasadda ma caddayn il gaar ah oo ah kiimikooyinka la ogaaday.
Dadka wax iibsada, natiijooyinka waxay bixiyaan cabbir raaxo leh: qajaarka barandhada ee la cuni karo wuxuu ka koobnaa heerar aad uga hooseeya PFAS marka loo eego caleemaha, taasoo soo jeedinaysa in si xadidan loo wareejiyo qaybaha dhirta ee caadiyan la isticmaalo.
Daraasadda waxaa lagu soo gabagabeeyay in la socodka dhirta uu dhammaystiri karo tijaabinta ciidda ee hadda jirta, isagoo bixinaya qalab si dhakhso ah uga falceliya si loo ogaado wasakhaynta deegaanka ee cusub. Hay’adaha sharci-dejinta, cilmi-baarayaasha, iyo hay’adaha beeraha waxay isticmaali karaan dhirta — gaar ahaan caleemaha — sidii qalab digniin hore ah si loo ogaado dhacdooyinka wasakhaynta cusub ee ay seegi karto tijaabinta ciidda ama ay muujin karto oo kaliya ka dib dib-u-dhac weyn.
“Natiijooyinkayagu waxay soo jeedinayaan in dhirtu ay bixin karto macluumaad gaar ah oo ku saabsan hababka deegaanka ee socda iyo inay u adeegi karto tilmaame waxtar leh oo wasakhaynta hawada ee dhawaan dhacday,” ayay yiraahdeen cilmi-baarayaashu.