Yeruusaalem, 7 June, 2026 (TPS-IL) — Ciidamada Cirka Israa’iil ayaa weeraray kaabayaal u yiilay Xisbullaaax oo ku yaalla degmada Dahiyeh ee magaalada Beyrut Axaddii, iyagoo beegsaday waxa ay ciidanku ku tilmaameen xarumo talis oo ku yaalla meelaha ay Xisbullaaax ka maamusho koonfurta Beyrut. Weerarrada ayaa ahaa kuwii ugu horreeyay ee ka dhaca caasimadda Lubnaan tan iyo markii Maraykanku ku dhawaaqay xabad-joojin 1-da Juun.
“Sida ku cad amarka Ra’iisul Wasaare Netanyaahu iyo Wasiirka Difaaca Katz, [Ciidamada Difaaca Israa’iil] ayaa weeraray xarun argagixiso oo ku taal degmada Dahiyeh ee Beyrut, iyagoo ka jawaabaya rasaasta ay Xisbullaaax ku ridayso dhulka Israa’iil,” ayuu si wadajir ah u yiri Ra’iisul Wasaare Binyamiin Netanyaahu iyo Wasiirka Difaaca Yoaaf Galant.
Kala-guurka ayaa yimid ka dib markii Xisbullaaax ay diidday ku dhawaaqistii Madaxweyne Joe Biden ee todobaadkii hore ee ku saabsanayd qaab-dhismeedka hirgelinta xabad-joojinta, iyo iyadoo dib loo bilaabay rasaas gantaallo ah oo ka soo baxday Lubnaan kuna dhacday Waqooyiga Israa’iil Axaddii. Sireeno ayaa ka dhacay Metula iyo Misgav Am waxaana ku xigay digniino dheeraad ah oo ka dhacay Ramot Naftali iyo Yiftach, waxaana markii dambe Xisbullaaax ay xaqiijisay in laba wax oo la tuuray la qabtay.
Weerarkan ayaa yimid toddobaadyo ka dib markii Israa’iil ay si weyn uga gaabsatay inay beegsato xarunta Xisbullaaax ee Beyrut. Saraakiil sare oo ka tirsan difaaca ayaa la sheegay inay ku taliyeen in wax laga qabto Dahiyeh, oo ah mid ka mid ah saddexda meelood ee ugu muhiimsan ee Xisbullaaax ay ka hawlgasho, oo ay weheliyaan koonfurta Lubnaan iyo gobolka Baalbek.
Ka dib weerarka, ciidanku waxay la socodsiiyeen maamullada ku teedsan xudduudda inaysan jirin wax isbeddel ah oo ku yimid siyaasadda difaaca. “Waqtigan xaadirka ah, fasaxa dugsiyada wuxuu ku socdaa sidii loo qorsheeyay. Haddii ay dhacdo isbeddel, waan cusbooneysiin doonaa si waafaqsan,” ayaa lagu yiri bayaanka.
Isagoo ka falcelinaya horumarka, madaxa golaha Metula, David Azoulay, ayaa amaanay weerarrada. “Ugu dambayn, way dhacday. Weerarkan waa in la fuliyaa wakhti hore, laakiin waa ka wanaagsan tahay dib u dhac ka hor inta aan la hilmaamin. Waxaan leeyahay rajo weyn in Israa’iil ay hadda dejinayso sharci cusub oo ah in dhammaan dhulka Lubnaan ay gubtaan marka rasaas lagu rido Israa’iil – mana aha wax muhiim ah in rasaasta lagu ridayo Metula, Shtula, Nahariya, Xayfaa ama Tel Abiib. Ujeeddada waa in la qeexo: hub ka dhigista Xisbullaaax iyo keenista nabadnimada xudduudda waqooyi.”
Dahiyeh waa degmo Shiico ah oo ay ku yaallaan ama ku yaallay xarumo talis oo badan oo Xisbullaaax, goobo maaliyadeed, aqoon-isweydaarsiyo hub iyo hanti kale, oo ay ku jirto godka dhulka hoostiisa ah oo lagu dilay hoggaamiyihii ururka argagixisada ee ay taageerayso Iiraan, Xasan Nasrallaah, sanadkii 2024.