Hadalkii oo dhamaystiran [dhammaan hadallada waxaa laga turjumay Cibraaniga]:
Ra’iisul Wasaare Netanyaahu:
“Subax wanaagsan, shalay waxaan soo celinay muwaadin Thai ah oo la dilay, meydkiisana ay haysteen Xamaas 7-dii Oktoobar. Muwaadinkii ugu dambeeyay ee la haysto ee ku hadhay Marinka Gasa waa sarkaal ka tirsan ciidanka Booliska Xuduudda, Ran Gvili, oo ilaahay naxariis tiiriyo. Ran Gvili waa geesi Israa’iil – wuxuu u dagaalamay difaaca Kibbutz Alumim, wuxuuna dilay 14 argagixiso isagoo muujiyay geesinimadii ugu sarraysay. Nasiib darro, wuxuu ku dhintay dagaalkaas, meydkiisana waa la haystay. Waxaan go’aan ku gaadhnay inaan soo celinno Ran si uu u helo aas Yuhuudi ah oo habboon, mana ka gaabsan doono dadaal kasta si aan taas u samayno. Aniga iyo xaaskaygu waxaan si joogto ah ula xidhiidhnaa qoyskiisa, oo ah qoys wanaagsan. Waanu soo celin doonaa sidii aanu u soo celinay 254 qof oo la haystay. Waxay leeyihiin ‘lama rumaysan karo’. Anigu waan rumaysnaa, adiguna waad rumaysnayd, waxaanan isla samaynay waxa aan la rumaysan karin. Waxaanu go’aan ku gaadhnay inaanu isagana soo celinno, waxaanan soo celin doonaa qof kasta oo la haysto.”
Arrinta kale: Maanta waxaan soo gudbinayaa magacaabista Jeneraal-Weyne Roman Gofman oo noqonaya Agaasimaha xiga ee Mosaad. Roman waa taliye leh guulo badan oo uu ka soo hooyay ciidanka difaaca Israa’iil. Wuxuu u soo shaqeeyay sidii xoghayahayga milatariga. Roman wuxuu ila socday sanadkii la soo dhaafay Dagaalkii Gargaarka iyo Hawlgalkii Libaaxa Kor u Kacay. Wuxuu la shaqeeyay dhammaan ciidanka difaaca Israa’iil, oo ay ku jiraan, gaar ahaan, Mosaad. Wuxuu leeyahay tayo la xaqiijiyay oo hoggaamineed, hal-abuur, xariifnimo, iyo istaraatijiyad heer caalami ah.
Wuxuu leeyahay laba tayo oo kale oo aad u xooggan – hindise iyo raadinta xidhiidhka. Tani waxay muuqatay isagoo yar. Wax yar ayaa lagu dhibayay meeshii uu wax ku baranayay, sidaa darteed wuxuu u baxay inuu barto feerka wuxuuna kaalinta labaad ka galay tartankii dhallinyarada ee Israa’iil. Laakiin waxa ugu muhiimsan ee laga yaqaanay: Wuxuu ahaa saraakiishii ugu sarreeysay ee ciidanka difaaca Israa’iil 7-dii Oktoobar oo u cararay garoonka dagaalka. Wuxuu halkaas ku dhaawacmay, wuu soo kabtay, wuxuuna qabanayaa shaqo aad u weyn oo ku aaddan ammaanka Israa’iil. Waan hubaa inuu sii wadi doono tan isagoo leh dedaal ka sii weyn doorka cusub ee uu ka ciyaari doono Mosaad.
Wasiiradayda sharafta leh, waxaan hadda furaynaa kulanka dawladda si aan u ansixino miisaaniyadda dawladda ee 2026. Waxaan soo bandhigaynaa miisaaniyad mas’uuliyad leh, dheelli tiran, iyo inta badan miisaaniyad buuxinaysa dhammaan baahiyaha ammaanka ee Dawladda Israa’iil. Dagaalkii Gargaarka, waxaan ku gaadhnay guulo waaweyn; guulaheenna toddobada jiho waxay ka dhigayaan hal wax oo cad – Dawladda Israa’iil waa waddanka ugu xoogga badan bariga Dhexe, waxaanan ku darayaa: Tani waxay sidoo kale la xidhiidhaa xaqiiqda ah inay leedahay dhaqaale xooggan oo deggan. Maalgashiyadu way socdaan oo way sii socon doonaan. Suuqa saamiyada ayaa jebinaya rikoorada. Shekelku wuu xoogaystay. Qiimaha dulsaarku waa hoos u dhacay, shaqo la’aantuna waa hooseysaa. Dhammaan tan iyadoo dagaal socdo. Qofna ma rumaysnayn tan sidoo kale, laakiin aniga waan rumaysnaa, adiguna waad rumaysnayd, Wasiirka Maaliyadda, waxaanan isla samaynay.
Miisaaniyadda hadda jirta, waxaan doonaynaa inaan hoos u dhigno canshuuraha, oo ay ku jiraan canshuurta dakhliga. Waxaan sidoo kale doonaynaa inaan yareyno sharciyeynta iyo hagaajinta nidaamyadeena dawliga ah. Waan ogahay inaad dhammaantiin iskaashi ka yeelan doontaan wasaaradihiinna. Waxaan sii wadi doonaa horumarinta bulshooyinka waqooyiga iyo koonfurta ee ay saameysay; waxay ku barwaaqoobi doonaan sidii hore ka sii badan. Waxa ugu muhiimsan ee miisaaniyaddan ku jira waa taageerada iyo deeqaha ciidanka difaaca Israa’iil ee ciidanka joogtada ah iyo kuwa kaydka ah, iyo qoysaskooda, maxaa yeelay way u qalmaan. Waxaan siin doonaa dhammaan taageerada ay u baahan yihiin, qaab-dhismeed aan horay u dhisnay, wuxuuna noqon doonaa mid sii weyn. Waxaan si wadajir ah u soo bandhigaynaa miisaaniyad wanaagsan oo loogu talagalay Dawladda Israa’iil, waxaanan hubaa in miisaaniyaddan la ansixin doono.
Wasiirka Maaliyadda Smotrich:
“Ra’iisul Wasaare, aad baad ugu mahadsan tahay magaca dhammaanteen. Waxaan u malaynayaa inaad maalinteennii samaysay magacaabista Roman; waxaan galaynaa jawi aad u wanaagsan oo farxad leh. Waxaan tan leeyahay – waan ku mahadsan nahay horay. Waxaan tan samaynaynaa mar afaraad. Waan hubiyay – dhammaan sanadihii Ra’iisul Wasaaraha uu ahaa Ra’iisul Wasaare, iyo laga yaabee xitaa ka hor, dawladuhu ma guulaysan inay ansixiyaan miisaaniyad sanad doorasho ah. Weligeed ma shaqayn. Waxaan idhi waxaan samaynaynaa mar afaraad. Laakiin dhammaan habkan hadda ee miisaaniyadda laga bilaabo iyo dib-u-habaynta taageeraysa koboca, waxay noqon doontaa 24 saacadood oo caqabad leh.”
Waxaan ballan qaadayaa, waxaanan rabaa inaan idinka codsado, in wax walba ay ahaadaan niyad wanaag iyo jawi wanaagsan. Waxaan halkan u joognaa inaan isku dayno inaan bixinno xalalka, inaan buuxino baahiyaha intii karaankeen ah, iyadoo la raacayo xaddidaadaha, iyo sidii Ra’iisul Wasaaruhu u xusay, weli la leeyahay culays ammaaneed oo weyn oo aan ku rarno garbaha dhaqaalaha Israa’iil, laakiin leh war wanaagsan oo badan oo loogu talagalay dadka Israa’iil. Qayb ka mid ah wararka wanaagsan waxay ka yimaadaan adiga, iyada oo loo marayo wasaaradaha, qayb kalena waxay noqon doontaa dib-u-habaynta.
Ra’iisul Wasaaruhu wuxuu ku tilmaamay xogta makro-ga ee cajiibka ah, waadna ogtahay mowqifkayga – tani waa marka hore caawimo ilaahi ah, ka dibna xoogagga suuqa ee xooggan, dhaqaale xooggan, hindise, hal-abuur, DNA-da dadka ku xeel dheer inay ku koraan oo ay ku barwaaqoobaan masiibo kasta muddo 2,000 oo sano ah, laakiin si cad sidoo kale mas’uuliyadda dhammaanteen miiska fadhina. Iyo hagiddeennii saxda ahayd ee dhaqaalaha iyada oo loo marayo biyaha dabaysha leh, iyada oo aan lahayn populist, annagoo og inaanu meesha ku kordhinayno, kuwa kaydka ah, kuwa barakacay, kuwa badbaaday, dib-u-dhiska waqooyiga, koonfurta, wax walba oo ciidanka iyo nidaamyada ammaanku u baahan yihiin, laakiin sidoo kale meesha aanu wax ku goynayno, meesha aanu xudduudaha dhigaynno, iyo meesha aanu mas’uuliyad ka qaadanayno tallaabooyin aan caan ahayn. Xaqiiqadu waxay ka hadlaysaa nafteeda, makro-gu waa mid cajiib ah, laakiin waxaan rabaa inay u caddaato dhammaanteen – makro-gu ma aha waxaad u qaadato dukaanka raashinka. Taasi waa war wanaagsan ee miisaaniyaddan, waxaadna arki doontaa maalinta oo dhan miisaaniyadda iyo dib-u-habaynta – waxay ku saabsan tahay in la soo dejiyo xogtan cajiibka ah jeebka muwaadiniinta Dawladda Israa’iil.
Waxaan kor u qaadaynaa dhaqaalaha waxaanan hoos u dhigaynaa qiimaha; tani waa caqabad. Waxaa jiri doonaa dood, muran, iyo adkaansho halkan. Waxaan filayaa in dhammaanteen ugu dambayn, sidii hal qof, hal qalbi, aan saxno, hagaajinno, oo aan beddelno, mid kasta wasaaraddiisa, laakiin si wadajir ah. Waxaan rabay inaan maanta idhaahdo, laakiin xafladdu waxay socotaa ilaa berri, sidaa darteed ma jirto doorasho. Kahor Sabtida, waxaan u keeni doonaa war wanaagsan oo aad u weyn dadka Israa’iil, waxaanan hubaa inaan si wadajir ah ugu guuleysan doono tan. Aad baad ugu mahadsan tahay, Ra’iisul Wasaare, taageerada Xoghayaha Dawladda, iyo wasiirrada ku soo jiray habkan muddo aad u dheer. G-d caawintiis, waan samayn doonaa oo waan ku guulaysan doonaa.