Yeruusaalem, 24 Febraayo, 2026 (TPS-IL) — Markii ay argagixisada Xamaas ay jareen derbiga difaaca ee koonfurta Israa‘iil subaxnimadii Oktoobar 7, 2023, tobanaan kun oo qof oo ku noolaa kiiloomitir u jirta Marinka Gasa ayaa si lama filaan ah u baahday inay cararaan. Waxa soo raacay tijaabadii qorshayaashii gurmadka ee tobannaan sano jiray — tijaabo ay Israa‘iil ku fashilantay ku dhawaad gebi ahaanba.
Baaritaan ballaaran oo ay soo saartay Kormeeraha Guud ee Dalka Israa‘iil, Matanyahu Englman, Talaadadii ayaa muujisay in dal leh in ka badan 75 sano oo khibrad dagaal uu ka tagay bulshooyinkiisa ugu nugul iyagoo aan lahayn qorshayaal carar oo shaqeynaya. Magaalooyinka xudduudaha oo ku noolaa hooska gantaalaha muddo sanado ah — oo dadkooda loo balanqaaday nidaam ilaalin doona — ayaa loo diray fowdo iyagoo aan lahayn jawaab isku dubaridan oo sugaya.
Kormeeraha Guud wuxuu si joogto ah u qiimeeyaa diyaar garowga Israa‘iil iyo waxtarka siyaasadaha dawladda. Englman wuxuu sidoo kale soo saaray warbixino muujinaya fowdada barakaca dagaalka iyo sida carruurtu u lumiyeen laba sano oo waxbarasho ah.
“Tan iyo Dagaalkii Lubnaan ee Labaad ee 2006, iyo ku dhawaad labaatan sano, dawladaha Israa’iil waxaa looga baahnaa inay nidaamiyaan daryeelka dadweynaha ee gurmadka rayidka iyo kan ammaanka, laakiin ma aysan samayn,” ayuu yiri Englman isagoo soo bandhigay wuxuu helay. “Qorshayaasha lama cusbooneysiin. Waxaa jiray qorshayaal hawlgal qaran oo aan nidaamsanayn iyo calaamado gurmad oo eber ah.”
Qorshayaal Warqad Ku Jira
Saddex qorshe ayaa ku yaal warqad.
Qorshaha “Hoteelka Martida,” oo markii hore la diyaariyay 2012-kii lana cusbooneysiiyay 2022-kii, ayaa loogu talagalay in lagu qaabilo dadka la barakiciyay hoteelada dalka oo dhan. Qorshaha “Masaafada Amniga,” oo la ansixiyay mabda’ ahaan 2021-kii, ayaa loogu talagalay in lagu hago barakaca bulshooyinka ku nool meelo dhowr kiiloomitir u jirta xudduudaha Israa’iil. Mid saddexaad, “Nafaqo Cusub,” wuxuu daboolayay oo kaliya hoyga gurmadka ee muddada gaaban — waxba ma uusan ku habboonayn barakac muddada dheer ah.
Mid ka mid ah saddexda qorshe midna ma uusan si rasmi ah u ansixin golaha wasiirada Israa’iil. Midna ma uusan helin maalgelin waajib ah. Mana jirin mid la tijaabiyay jimicsi la mid ah xaaladda ay ahayd inay daboolaan, sida ay ogaatay Kormeeraha Guud. Halkii, maamulada qaabilayay waxay qabteen jimicsiyo dugsiyo iyo dhismooyin dadweyne — goobo si buuxda u muuqday kuwo aan ku habboonayn markii la ogaaday in dagaal muddada dheer ah uu u baahan doono kumanaan qof inay ku noolaadaan hoteelada bilooyin.
Saameyntu waxay si cad uga muuqatay bulshooyinka xudduudaha Israa’iil.
Kiryat Shmona, oo ah magaalo leh qiyaastii 24,000 oo qof oo ku taal 1.3 kiiloomitir u jirta xudduudda Lubnaan, ma lahayn wax qorshe carar ah oo shaqeynaya. Tobankii sano ee la soo dhaafay, Ciidamada Difaaca Israa’iil (IDF) waxay si cad uga reebeen barakac buuxa oo magaalada ah, iyagoo u maleynayay in dadka deggan ay ku hoyan karaan xilliga khilaaf kasta oo mustaqbalka ah. Sidaa darteed, magaaladu ma aysan qaban wax jimicsi carar ah, ma aysan tababarin shaqaale gaar ah, mana aysan magacaabin meelo lagu qaabilo dadkeeda.
Markii amarkii bixitaanka ugu dambeyntii la bixiyay, qiyaastii 21,000 oo qof ayaa cararay iyagoo aan lahayn qaab-dhismeed kasta oo ay ku qaabilan yihiin. Ugu dambeyntii waxaa lagu kala firdhiyay qiyaastii 300 oo hoteel iyo guryo martida ah oo ku yaal 100 degmo oo ku kala yaal dalka oo dhan — firdhis ay baaritaanku ku tilmaameen inuu sababay “dhibaato aan loo baahnayn” iyo inuu sii kordhiyay “walaaca iyo hubanti la’aanta” dadka deggan. Sannadkii 2020-kii, xafiiska Kormeeraha Guud wuxuu ka digay in qorshaha cararka ee Kiryat Shmona uu ahaa mid si khatar ah u dhammaystirnayn wuxuuna ku boorriyay Ciidamada Difaaca Israa’iil (IDF) iyo wasaaradaha khuseeya inay tallaabo qaadaan.
Digashadaas lama qaadan.
Xaaladda koonfurta Israa’iil sidoo kale way xumaatay. Sderot, oo ah magaalo leh qiyaastii 27,000 oo qof oo ku taal 1.3 kiiloomitir u jirta Gasa, waxaa si cad looga reebay qorshaha “Masaafada Amniga” sababtoo ah waxay ku taal meel ka baxsan aagga daboolka la qorsheeyay. Golaha Gobolka Eshkol — oo ay ku jiraan daraasiin bulshooyin ah oo si toos ah u xiga derbiga xudduudda oo qaaday culayska xasuuqii Oktoobar 7 — wuxuu diyaariyay qorshayaal carar kaliya 11 ka mid ah 32-dii degmo ee xubinta ka ahaa.
Dadaallada shan maamul oo koonfurta ah oo ay qiimeeyeen baareyaashu, midna ma uusan jimicsin karin barakac buuxa oo ka baxsan xudduudaha. Inta badan diiwaannada gurmadka waxay daboolayeen oo kaliya kuwa helaya deeqaha, iyagoo ka tagay inta badan dadka caadiga ah ee aan lahayn qorshe degdeg ah oo ka hor dagaalka. IDF, Wasaaradda Arrimaha Gudaha, iyo maamulka gurmadka qaranka weligood ma aysan farin bulshooyinka koonfureed inay u diyaargaroobaan barakac ballaaran.
Magaalada Kiryat Shmona ee waqooyiga Israa’iil 26-kii December, 2024, David Kamari wuxuu eegayaa burburka ku dhacay barxadiisa oo ay geysteen gantaalaha Xisbullaa. Sawirka waxaa qaaday Anna Epshtein/TPS-IL
“Bannaananka Mas’uuliyadda”
Baaritaanku wuxuu ogaaday sharraxaad qaab-dhismeedka ah oo ku saabsan fashilkan joogtada ah: dagaal joogto ah oo u dhexeeya laba hay’adood oo dawladeed oo ku saabsan cidda leh mas’uuliyadda ugu dambaysa. Mid waa Maamulka Gurmadka Qaranka Israa’iil, oo loo yaqaan magaceeda gaaban ee Cibraaniga, RACHEL, oo hoos timaada Wasaaradda Difaaca. Hay’adda kale waa Wasaaradda Arrimaha Gudaha.
Sida ku cad warbixinta Englman, RACHEL iyo Wasaaradda Arrimaha Gudaha weligood isma ay ku heshiin karin doorka ay ka ciyaaraan barakaca rayidka ballaaran. Mid walbana wuxuu tilmaamay kan kale. Midna si habboon uma diyaarin. Natiijadu waxay ahayd waxa baaritaanku ku tilmaamay “bannaananka mas’uuliyadda” — farqiga ugu weyn ee nidaamka gurmadka qaranka oo aanay dawlad walba dooran inay buuxiso.
“Inkastoo aan u baahday Ra’iisul Wasaaraha, wuxuu xallin waayay muranka u dhexeeya Wasiirada Difaaca iyo Arrimaha Gudaha ee ku saabsan awooddooda,” ayuu yiri Englman. “Habka Wasaaradda Arrimaha Gudaha — oo ah inaysan wax mas’uuliyad ah ka lahayn dhacdada barakaca oo aan loo baahnayn inay hawlgeliso nidaamka — ma aha mid la aqbali karo.”
Sida jawaabta loo siiyay warbixinta Kormeeraha Guud, Wasaaradda Difaaca waxay sheegtay in Maamulka Gurmadka Qaranka uu si ballaaran u shaqeynayay tan iyo bilowgii dagaalka, isagoo hoggaaminayay isku dubaridka wasaaradaha ee barakaca koonfurta iyo waqooyiga. Waxay sheegtay in qorshayaasha horudhaca ah ay suurta geliyeen barakaca qiyaastii 124,000 oo qof, isla markaana dadaallada diyaar garowga ay sii socdaan.
Qiyaastii 210,000 oo Israa’iiliyiin ah ayaa ugu dambeyntii laga barakiciyay guryahooda waqooyiga iyo koonfurta saddexdii bilood ee ugu horreeyay dagaalka. Baaritaanku wuxuu ku soo gabagabaynayaa in dhibtooda aysan ahayn mid ka dhalatay khayraad ama juqraafiyeed, laakiin rabitaanka siyaasadeed iyo mas’uuliyad hay’adeed — fashil socday sanado, oo lagu muujiyay hal subax.