Yeruusaalem, 17 Febraayo, 2026 (TPS-IL) — Marka ay Israa’iiliyiintu u baahdaan dukumeentiyo la aqoonsan karo dibadda — si ay u helaan baasaboor shisheeye, shati xirfadeed, ama guurkooda loo ansixiyo dibadda — waxay ku tiirsan yihiin shaabadda dawladda. Hanti-dhigista dawladda oo ay soo saartay Xafiiska Hanti-dhigista Dawladda Talaadadii ayaa ogaatay in shaabadda la siiyay iyadoo aan la hubin waxa ay tahay inay caddayso.
Warbixinta, oo uu qoray Hanti-dhigista Dawladda Matta Netanyahu Englman, ayaa faahfaahinaysa fashil nidaamsan oo ku jira maamulka Israa’iil ee apostille — oo ah shaabadda xaqiijinta ee caalamiga ah ee la aqoonsan yahay iyadoo la raacayo Heshiiskii Hague ee 1961 si loo xaqiijiyo dukumeentiyada rasmiga ah ee dibadda loo isticmaalo. Apostille waa shaabadda ay bixiso dawladdu oo caddaynaysa in dukumeentigu yahay mid dhab ah, taasoo u oggolaanaysa in loo aqbalo sharci ahaan 127 waddan oo saxiixay, kuwaas oo xaq u leh inay ku tiirsanaadaan iyagoo aan u baahnayn xaqiijin dheeraad ah.
Israa’iil waxay u magacawday Wasaaradda Arrimaha Dibadda inay tahay hay’adda ugu weyn ee bixisa apostille markii ay ku biirtay heshiiska 1977, mas’uuliyad si weyn u kordhay maadaama codsigu labanlaabmay tobankii sano ee la soo dhaafay, isagoo gaaray in ka badan 323,000 shahaado kaliya sanadkii 2024. Warbixinta Hanti-dhigista Dawladda ayaa ogaatay in Israa’iil ay bixinaysay shaabaddan siyaabo si weyn u carqaladeeyay kalsoonida uu nidaamku ku tiirsan yahay. Hanti-dhigista Dawladda ayaa si joogto ah u dib u eegta diyaaradda Israa’iil iyo waxtarka siyaasadaha dawladda.
Dhibaatada ugu weyn waa fashilka la barbar dhigo saxiixyada. Heshiisku wuxuu qeexayaa in ka hor inta aan la bixin apostille, hay’adda awoodda leh ay xaqiijiso saxnimada saxiixa ama shaabadda dukumeentiga iyadoo la barbar dhigayo nuqullada kaydka ah. Wasaaradda Arrimaha Dibadda waxay leedahay nidaam kombuyuutar oo gaar ah, oo loo yaqaan “Imutim,” tan awgeed. Hanti-dhaqaaleeyayaashu waxay ogaadeen in 45 boqolkiiba saxiixayaasha dawladda ee nidaamka aanay lahayn saxiix nuqul ah oo kayd ah. Intii u dhaxaysay Jannaayo 2022 ilaa Juun 2024, wasaaraddu waxay bixisay 160,294 apostille dukumeentiyo gacanta lagu saxiixay iyadoo aan awoodin inay sameyso isbarbardhigga loo baahan yahay — ku dhawaad kala bar dhammaan apostille-ka qaybtaas.
Waxaa sii yaab leh, hanti-dhaqaaleeyayaashii la socday habka waxay ogaadeen in xitaa marka saxiix nuqul ah uu ku jiro nidaamka, shaqaaluhu aysan fiirin. Hal kiis oo la diiwaangeliyay, apostille ayaa la bixiyay inkastoo saxiixa dukumeentiga si muuqata uusan u dhigmin nuqulka kaydka ah. Shaqaaluhu waxay u sheegeen baadhayaasha in dhaqanku ahaa kaliya in la hubiyo in magaca saxiixaha uu ka muuqdo nidaamka — wax kale ma aha. Guud ahaan, 77 boqolkiiba dhammaan apostille-ka la bixiyay intii lagu jiray xilliga hanti-dhigista — in ka badan 529,000 shahaado — ayaa la bixiyay iyadoo aan la samayn wax isbarbardhig ah oo saxiix ama shaabadda ah.
“Dhaqankani wuxuu muujinayaa fashil halis ah oo carqaladeyn kara kalsoonida waddamada saxiixay ee ku aaddan inaysan helin shahaadooyinka apostille ee dukumeentiyada been-abuurka ah,” ayuu qoray xafiiska Englman.
Warbixintu waxay sidoo kale ogaatay in wasaaraddu ay bixinaysay apostille-ka nuqullada dukumeentiyada Diiwaanka Dadweynaha oo lagu daabacay warqad cad oo caadi ah, iyadoo ka maqan sifooyinka amniga sida calaamadaha biyaha iyo astaamaha dawladda oo loogu talagalay in la ogaado been-abuurka.
Fashilada adeegga dadweynaha ayaa sidoo kale ah kuwo aad u daran.
Inkastoo codsigu ka badan yahay 323,000 codsi sanadkii, adeegga shakhsi ahaaneed waxaa laga heli karaa oo kaliya xafiiska Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Yeruusaalem, muddo saddex saacadood iyo badh ah maalintii, subaxdii oo kaliya. Nidaamka ballan-qaadka online-ka ah waa la joojiyay Ogosto 2024 ka dib markii wakiilada gaarka ah ay boobeen dhammaan waqtiyada la heli karo — dhammaan qaybaha ballan-qaadyada bisha ayaa la qaadanayay wax ka yar laba daqiiqo, iyadoo 72 boqolkiiba ay buuxiyeen dadka haysta toban ama ka badan. Hanti-dhigista ayaa soo xigatay markhaatiyaal loo gudbiyay Kineset-ka oo uu bixiyay ku-xigeenka agaasimaha guud ee wasaaradda arrimaha qunsuliyada. “Waxay si fudud u qaataan dhammaan ballan-qaadyada,” ayuu ku yiri sharci-dejiyayaasha Luulyo 2024. “Ku dhawaad kiisaska ma jirto dad caadi ah oo awooday inay helaan mid.”
Natiijadu waa in muwaadiniinta waddanka oo dhan ay ku khasban yihiin inay shaqaaleysiiyaan wakiilada ku dalbanaya inta u dhaxaysa NIS 300-1,000 ($96-$322) dukumeenti kasta — ilaa 25 jeer khidmada sharci ee NIS 40 ($12). Hanti-dhaqaaleeyayaashu waxay qiyaaseen in Israa’iiliyiintu bixiyeen ugu yaraan NIS 50 milyan ($16.1 milyan) khidmadaha wakiilada sanadkii 2023 kaliya.
Englman wuxuu ugu baaqay Wasaaradda Arrimaha Dibadda inay dib u habayso habka xaqiijinta laga bilaabo bilowga — iyadoo la samaynayo nidaamyo qoran, la dhammaystirayo kaydka saxiixayaasha, iyo hubinta in shaqaaluhu ay runtii isbarbardhigaan saxiixyada ka hor inta aan la bixin shahaadooyinka. Wuxuu sidoo kale dalbaday in wasaaraddu ay joojiso dhaqankeeda ah inay horay u daabacdo shahaadooyinka apostille iyadoo loo qaybinayo, iyo inay joojiso bixinta iyadoo lagu daabacayo nuqullo la saxiixay dijitaal ah.
Wuxuu sidoo kale ku boorriyay Wasaaradda Arrimaha Dibadda inay hirgeliso sharciyadeeda tobanka dukumeenti ee loo siman yahay wakiilada, inay joojiso helitaanka mudnaanta leh ee daaqadaha adeegga, iyo inay xirto ganacsiga lacagta caddaanka ah ee aan rasmiga ahayn ee ay hanti-dhaqaaleeyayaashu arkeen isagoo ka dhacaya meel ka baxsan iridaha wasaaradda.
Siyaasadda guud ee nidaamka, Englman wuxuu ku boorriyay Wasaaradda Cadaaladda inay dardargeliso hirgelinta apostille-ka dijitaalka ah oo ay si dadweyne u shaaciso waddamada aan aqbalin, wuxuuna ugu baaqay Unugga Dijitaalka Qaranka inay si degdeg ah u hagaajiyaan fashilada amniga ee laga helay kiyoska dawladda ee is-adeegga ah ee waddanka oo dhan.