Cilmi-baarayaal Israa’iili: Maaddooyin Ka Yimaada Qamadi ayaa Caawin Kara Daawaynta Beerka Duugowday
Yeruusaalem, 6 Maarso, 2026 (TPS-IL) — Saynisyahanada Israa’iili ayaa ku dhawaaqay in laba maaddo oo aan lahayn saameyn maskaxeed oo laga helo geedka qamadi ay caawin karaan daawaynta cudurka beerka duugowday iyagoo hagaajinaya sida unugyada beerku u maareeyaan tamarta iyo u nadiifiyaan duugowga waxyeelada leh. Baaritaanadan ayaa ugu dambayn u horseedi kara daawayn cusub oo ku salaysan geedka oo bartilmaameedsanaysa mid ka mid ah cudurrada metabolic-ka ee ugu faafsan adduunka.
Baaritaan ay sameysay Jaamacadda Cibraaniga ee Yeruusaalem ayaa lagu ogaaday in cannabidiol (CBD) iyo cannabigerol (CBG) ay si weyn u yareeyeen duugowga beerka isla markaana ay hagaajiyeen caafimaadka metabolic-ka ee moodooyinka la sameeyay. Saynisyahanadu waxay sheegeen in maaddooyinku ay u muuqdaan inay ka shaqeeyaan hab cusub oo la helay kaas oo xoojiya kaydka tamarta gudaha ee beerka, iyadoo dib u soo celinaya nidaamyada unugyada ee burburiya qashinka metabolic-ka.
Baaritaanka waxaa hoggaaminayay Prof. Joseph (Yossi) Tam iyo xubno kale oo ka tirsan Kulliyadda Farmashiyaha ee Jaamacadda Cibraaniga, oo ka tirsan Faculty of Medicine. Natiijada waxaa lagu daabacay joornaalka cilmi-baarista ee la eegay ee British Journal of Pharmacology.
Cudurka beerka duugowday ee ku dhaca cilladaha metabolic-ka (MASLD), oo horey loogu yaqaanay beerka duugowday ee aan ku dhicin khamriga, waa cudurka beerka ee ugu badan adduunka. Waxay saameysaa qiyaastii saddex meelood meel dadka waaweyn waxayna si dhow ula xiriirtaa cayilka, iska caabinta insulin-ta, iyo cadaadiska dhiigga oo sareeya. Inkastoo isbeddelada qaab nololeedka sida cuntada iyo jimicsiga ay weli yihiin furaha maaraynta cudurka, ilaalinta isbeddeladaas way adkaan kartaa, waxaana jira daawooyin yar oo la ansixiyay hadda.
Haddii la ogaado marxalad hore, waa la celin karaa. Haddii MASLD uu noqdo mid daba-dheeraada, waxaa caadiyan lagu maareeyaa isbeddelada qaab nololeedka iyo daawaynta xaaladaha la xiriira sida sonkorowga iyo kolesteroolka sare.
“Baaritaankayagu wuxuu muujinayaa hab cusub oo gebi ahaanba ah oo ay kaalmeeyaan cannabinoids-ka aan lahayn saameyn maskaxeed ee cannabidiol (CBD) iyo cannabigerol (CBG) inay ilaaliyaan beerka,” Tam wuxuu u sheegay The Press Service of Israel. “Taas oo ka duwan inay ka shaqeeyaan iyada oo loo marayo qaballada caadiga ah ee cannabinoid, waxay dib u habeynayaan metabolismka unugyada, iyagoo kordhinaya kaydka tamarta beerka iyada oo loo marayo phosphocreatine buffering iyo dib u soo celinta nidaamyada lysosomal ee mas’uulka ka ah nadiifinta duugowga la ururiyay.”
Wuxuu intaa ku daray in habkani uu wax ka qabanayo laba dhibaato oo muhiim ah oo lagu arko cudurka beerka ee metabolic-ka. “Habkan laba-laabka ah wuxuu wax ka qabanayaa laba cilladood oo aasaasi ah oo ku jira cudurka beerka ee metabolic-ka: maaraynta tamarta oo aan waxtar lahayn iyo nadiifinta lipid-ka oo carqaladaysan,” Tam wuxuu sharaxay.
Mid ka mid ah natiijada muhiimka ah ee daraasadda ayaa la xiriirtay phosphocreatine, oo ah molecule u shaqeeya sidii kayd degdeg ah oo tamarta ah gudaha unugyada. Cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen in CBD iyo CBG ay kordhiyeen heerarka phosphocreatine ee beerka, taas oo dhab ahaantii abuurtay “batariga kaydka” kaas oo caawiya xubinta inay ilaaliso heerarka tamarta oo deggan marka ay cadaadis ka yimaado cuntada duugowga badan.
Maaddooyinku waxay sidoo kale dib u soo celiyeen firfircoonida enzymes-ka loo yaqaan cathepsins gudaha lysosomes, oo ah qaab-dhismeedka unugyada kuwaas oo mas’uul ka ah burburinta qashinka iyo dib u warshadaynta qalabka unugyada. Marka nidaamkani si habboon u shaqeeyo, beerka wuxuu si wax ku ool ah u nadiifin karaa duugowga xad-dhaafka ah iyo waxyaabaha sunta ah ee ka dhasha.
Daawooyinku waxay si weyn u yareeyeen dhowr lipid oo khatar ah oo ku jira beerka, oo ay ku jiraan triglycerides iyo ceramides. Ceramides waxaa loo yaqaan inay gacan ka geystaan iska caabinta insulin-ta iyo bararka beerka, taasoo ka dhigaysa yareyntooda mid aad muhiim ugu ah caafimaadka metabolic-ka.
Labada maaddo waxay sidoo kale hagaajiyeen awoodda jirka ee lagu xakameynayo heerka sokorta dhiigga iyo habaynta glucose. Si kastaba ha ahaatee, cilmi-baarayaashu waxay arkeen kala duwanaansho u dhexeeya labadooda. CBG wuxuu u muuqday inuu saameyn weyn ku yeeshay qaar ka mid ah calaamadaha metabolic-ka, oo ay ku jiraan yareynta miisaanka duugowga ee jirka, hagaajinta dareenka insulin-ta, iyo hoos u dhigista kolesteroolka guud iyo LDL.
Tam wuxuu u sheegay TPS-IL in habka metabolic-ka ee laga helay baaritaanka uu yeelan karo saameyn ka baxsan cudurka beerka.
“Dequelka tamarta iyo cilladda lysosomal waa astaamo muhiim ah oo ka mid ah sonkorowga, cayilka, iyo dhowr cudur oo wadnaha iyo xididdada dhiigga iyo cudurrada neerfaha,” ayuu yiri. “Adigoo hagaajinaya kaydka tamarta unugyada iyo lipid turnover, habka aan helnay wuxuu si aragti ah u caawin karaa dib u soo celinta dabacsanaanta metabolic-ka ee unugyada badan.”
Maaddooyinka laftoodu waa la yaqaan oo si weyn loo bartay, laakiin tarjumaadda helitaanka daawaynta caafimaad waxay u baahan doontaa shaqo dheeraad ah.
“CBD iyo CBG ayaa horay loo heli karaa sida maaddooyin dabiici ah oo nadiif ah oo aan lahayn saameyn maskaxeed, laakiin qiimaha caafimaadkooda waxay ku xiran tahay horumarinta qaabab la jaanqaaday, oo tayo farmashiyadeed leh,” Tam wuxuu u sheegay TPS-IL. “Natiijadayadu waxay soo jeedinaysaa in maaddooyinkan, ama kuwa la hagaajiyay, ay noqon karaan saldhig u ah daawaynta badbaadada leh ee cudurka beerka ee metabolic-ka.”
Kooxda cilmi-baarista waxay qorsheynaysaa inay u gudubto daraasado lagu tijaabinayo in hababka la mid ah ay ka shaqeeyaan beerka bini’aadamka.
“Waxaan qorsheynaynaa inaan ka gudubno moodooyinka preclinical ilaa daraasado tarjumaad ah oo xaqiijinaya in waddooyinka la mid ah ay ka shaqeeyaan beerka bini’aadamka,” Tam wuxuu yiri.
Tam wuxuu intaa ku daray in hantida maskaxeed ee la xiriirta helitaanka ay horayba ugu sii socoto ganacsi. Codsi patent ah oo daboolaya isticmaalka CBD iyo CBG ee xaaladaha metabolic-ka ayaa la soo gudbiyay waxaana loo fasaxay Yissum, oo ah shirkadda gudbinta tignoolajiyada ee Jaamacadda Cibraaniga, si ay u siiso Carmen’s Biopharma, oo ah shirkad Maraykan ah oo ka shaqeysa horumarinta cilmi-baarista si ay u gaadho isticmaalka caafimaad.