Firefighters and aerial support are battling a forest fire in Eshtaol Forest outside Jerusalem. No immediate danger to communities, but Route 44 closed.
Jerusalem, 12 August, 2025 (TPS-IL) — Firefighters with aerial assistance are battling a fire in the Eshtaol Forest outside Jerusalem.
Authorities say there no immediate danger to nearby communities, but are urging the public to avoid the area to allow emergency crews to work safely. Route 44 has been closed from the Shimshon Interchange toward Moshav Tarom.
Wararka jebinta waqtiga dhabta ah ee ka imaanaya Israel iyo Bariga Dhexe. La soco horumarka ugu dambeeya sida ay u dhacaan.
Ciidamada ammaanka ayaa soo qabtay nin argagixiso ah oo ku jiray isbitaal ku yaal Raamallaah, ka dib weerar ka dhacay meel u dhow Nafeh Tzuf, waxaana loo gudbiyay baaritaan.
Yeruusaalem Booliska ayaa dhameystiray diyaar garowyo ballaaran oo dhanka ammaanka ah oo loogu talagalay Yom Kippur, iyagoo soo daayay ciidamo xoojiyay iyo albaabada Magaalada Qadiimiga ah oo la xiray.
Nin Israa'iili ah ayaa lagu dilay weerar rasaas ah oo ka dhacay meel u dhow Neve Tzuf oo ku taal gobolka Yudhiya iyo Samaariya. Maamulka ayaa wada baaritaan ballaaran oo lagu doonayo in lagu helo qofkii falkaas geystay.
Booliska oo baadhaya weerar rasaas ah oo ka dhacay meel u dhow Neve Tzuf; nin Israa'iili oo 30-aadkiisa ah oo si daran loo dhaawacay ayaa geeriyooday; raadinta dambiilaha oo socota.
Yeruusaalem Booliska ayaa baadhaya rasaas cirka lagu furay degmada Silwan ka dib markii dhagax lagu tuuray dhalinyaro; lama soo sheegin wax khasaare ah.
Maalinta Yom Kippur oo soo dhowaanaysa awgeed, waddooyinka Israa'iil ayaa bilaabay inay dadka ka baxaan, waxaana booliska ay ku soo daadiyeen kumanaan askar oo dalka oo dhan ah si ay u maareeyaan dhaqdhaqaaqa dadka lugta ah iyo kuwa…
Ciidanka Badda Israa'iil ayaa toddobaadkan lagu wadaa inay Xayfaa ka helaan doon-badeedka INS Drakon, taasoo noqonaysa ku daris muhiim ah oo ku saabsan awooddooda dagaalka hoose.
Israel Police ayaa ka jawaabay rasaas ka dhacday meel u dhow Neve Tzuf oo ku taal gobolka Binyamin, waxaana bilaabay daba-gal ka dhan ah qofkii falkaas geystay.
Weerar argagixiso oo ka dhacay gobolka Binyamiin ayaa si xun u dhaawacay muwaadin Israa'iili ah, taasoo keentay in la ugaarsado weeraryahankii iyo mid la socday.
Kormeerayaal ka tirsan Maamulka Rayidka ayaa xiray dhismooyin sharci-darro ah iyo beerid ay ku daboolayeen 2 hektar oo dhul ah oo ku yaal Yudhiya iyo Samaariya, taasoo qayb ka ah siyaasad uu leeyahay Wasiir Besalel Samotariish.