Waxaa qoray Pesach Benson • Maarso 7, 2026
Yeruusaalem, 7 Maarso, 2026 (TPS-IL) — Ciidamo gaar ah oo Israa’iili ah ayaa habeen hore waxay fuliyeen hawlgal qoto dheer oo aan caadi ahayn oo ka dhacay bariga Lubnaan, iyagoo doonayay inay helaan meydka sarkaal ka tirsanaa Ciidanka Cirka Israa’iil oo la waayay, Ron Arad, sida ay Israa’iil xaqiijisay Sabtida. Arad ayaa luntay ku dhawaad afartan sano ka hor ka dib markii diyaaradiisii la soo riday intii lagu guda jiray hawlgal ka dhacay Lubnaan.
Ciidanka Difaaca Israa‘iil ayaa sheegay in hawlgalka ciidanka gaarka ah ee diyaaradaha lagu geeyay uu ka dhacay meel u dhow tuulada Nabi Chit oo ka tirsan gobolka Biqaa ee Lubnaan. Hawlgalka waxaa ku taageerayay duqeymo xooggan oo Israa’iil ka geysatay si loo go’doomiyo goobta intii ay ciidanku ka baadigoobayeen waxyaabo laga yaabo inay xiriir lahaayeen Arad.
Militariga ayaa sheegay in hawlgalku uusan keenin caddeyntii ay rajo ka qabeen baareyaasha.
“Qayb ka mid ah hawlgallada Ciidanka Difaaca Israa’iil ee ka socda Lubnaan, ciidanka gaarka ah ee Israa’iil ayaa habeen hore ka hawlgallay iyagoo isku dayayay inay helaan agab la xiriira sarkaal la waayay,” ayuu militarigu ku yiri bayaan. “Ma helin wax agab ah oo la xiriira isaga oo goobta baaritaanka ah.”
Si kastaba ha ahaatee, Ciidanka Difaaca Israa’iil ayaa sheegay in hawlgalku u suurtagashay baareyaasha inay meesha ka saaraan hal raad oo laga yaabo inuu ka mid yahay dadaalka tobannaan sano ah ee lagu doonayo in la ogaado waxa ku dhacay Arad. Mas’uuliyiinta Israa’iil ayaa si isdaba joog ah u sheegay inay sii wadi doonaan inay raadiyaan macluumaad ku saabsan askarta ku maqan dagaalka.
Ra’iisul Wasaare Binyamiin Netanyaahu ayaa sheegay in hawlgalku uu muujinayo dadaalka joogtada ah ee Israa’iil ee ah inay soo celiso shaqaalaheeda maqan.
“Dagaalyahanadeenii geesinimada lahaa ayaa habeen hore u baxay hawlgal gaar ah si ay u helaan uguna soo celinayaan guriga sarkaalkii la waayay ee Ron Arad, kaasoo ku dhacay gacanta Lubnaan ku dhawaad 40 sano ka hor,” ayuu Netanyaahu ku yiri bayaan laga soo turjumay luuqadda Cibraaniga.
“Sanado badan ayaan si joogto ah ula dagaallamaynay yoolkaas,” ayuu raaciyay. “Hawlgalkii habeen hore ma uusan keenin natiijadii aan raadineynay, laakiin ballanqaadka Dawladda Israa‘iil iyo ballanqaadkayga shakhsi ahaaneed ee ah inaan dhammaystiro dhammaan hawlgallada ku saabsan maxaabiisteena iyo kuwa maqan waa mid gebi ah oo joogto ah. Sidaas ayay ahayd, sidaasna way ahaan doontaa.”
Sida ay sheegtay militariga Israa‘iil, ciidanku waxay ka hawlgaleen dhulka, halka diyaaradaha Israa’iil ay duqeeyeen goobaha ku hareeraysan si looga hortago in qof kasta uu u dhawaado ciidanka. Ciidanka Difaaca Israa’iil ayaa sheegay in qof kasta oo isku dayay inuu u dhawaado ciidanka gaarka ah intii lagu guda jiray hawlgalka la bartilmaameedsaday.
Mas’uuliyiinta Lubnaan ayaa sheegay in ugu yaraan 41 qof lagu dilay duqeymahaas, iyo tobannaan kale oo dhaawacmay. Militariga Israa’iil ayaa sheegay in khasaaraha ay u badan tahay inay ka dhasheen duqeymaha la socday. Waxay sidoo kale xoogga saareen inaysan jirin ciidamo Israa’iili ah oo dhaawacmay, waxayna beeniyeen eedeymaha Xisbullaah ee ahayd inuu dhacay dagaal lala galay dagaalyahanadooda.
Arad ayaa luntay Oktoobar 16, 1986, markii diyaarad F-4 Phantom ah oo uu navigate-ka ka ahaa la soo riday meel u dhow magaalada Sidon ee Lubnaan. Ka dib markii uu si nabad ah uga booday diyaaradda, waxaa la sheegay inuu gacanta u galay dhaqdhaqaaqa Shiicada ee Amal. Waxaa markii dambe la rumaysan yahay in loo gudbiyay gacanta Iiraan ama Xisbullaah.
Inkastoo tobannaan sano oo dadaal sirdoon iyo isku dayo diblomaasiyadeed oo lagu doonayay in macluumaad laga helo, Israa’iil weligeed ma soo celin meydkiisa, waxaana weli aan la ogeyn waxa ku dhacay, inkastoo si weyn loo malaynayo inuu dhintay.
Xaas uu dhalay Arad, Tami, ayaa ku dhawaaqday ka dib markii la shaaciyay in qoysku aysan taageerin hawlgallada khatar gelin kara ciidanka Israa’iil.
“Dooneynteena ah inaan ogaano waxa ku dhacay Ron waxay joogsataa mar kasta oo ay khatar soo gaarto ciidanka Israa’iil,” ayay ku tiri bayaan. “Indhaheena, quduusnimada nolosha ayaa ka horreysa ballanqaadka lagu soo celinayo meydka dagaalyahan si loo aaso.”
Arad, oo dhashay 1958, wuxuu ka tagay xaaskiisa iyo gabadhooda Yuval, oo ahayd 15 bilood jir markii uu luntay.